كتبت صحيفة "الأخبار" تحت عنوان "جو معلوف "بالوكالة" على mtv": "بعدما أعلن تركه عن قناة lbci حيث كان يقدم برنامج "هوا الحرية" وإنتقاله إلى محطة mtv أخيراً، بدأ جو معلوف بالتفكير في الإسم الذي سيحمله برنامجه الجديد.

 صحيح أن المواضيع الاجتماعية هي نفسها التي سيتطرق اليها المقدّم، ولكن بالطبع كان لا بدّ من إجراء بعض التعديلات على العمل المنتظر، وأقلّه الخروج من عباءة "هوا الحرية" الذي رافق معلوف قرابة ثلاث سنوات. لكن مهما كانت التغيرات لافتة في البرنامج على mtv، تبقى القضايا والملفات الاجتماعية واحدة في غالبية البرامج التي تتنافس على جذب أكبر نسب مشاهدة وتعرض مساء كل إثنين.

 في هذا السياق، اختار المقدم إسم البرنامج الذي سيتولاه على شاشة المر، وسيحمل إسم "بالوكالة".